Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Как они звучат

Недавно по ЖЖ ходила ссылка на высказывания о том, что иностранцы думают о русском языке. Запомнилось смешное - "звук русского похож на звук наждачки по шершавому дереву".

Мне всегда было интересно, как воспринимают русский не говорящие на нем - мелодику, звуки, интонацию. Поэтому я спрашиваю обычно иностранных знакомых, на что похож русский, как звучит. Чистоты эксперимента на получается, потому что люди слышат русский в моем исполнении и, понятно, не могут сказать мне в лицо, что он звучит как наждачка:)). Но вот я спросила недавно двух коллег, как они воспринимали русский до того, как стали его понимать и учить. Один сказал, что русский похож на португальский из-за обилия шипящих и свистящих звуков, а другой, что на французский...ну, не знает он, почему, но на французский.

И мне стало интересно вспомнить, как я впервые услышала разные языки и как их воспринимала.

Когда мне было 17, у нас появилось кабельное телевидение с большим количеством разных каналов, которые я смотрела просто для удовольствия, ничего не понимая, но впитывая в себя звучание языков.
Collapse )

(no subject)

Вообще-то моя работа заключается в том, что я слушаю людей за деньги. Они рассказывают о том, что ели на завтрак, что думают с смысле жизни, какую музыку слушают, кого любят, что их раздражает, как поживает их собачка и как идет бизнес. С учетом того, что группы постоянно меняются, студенты приходят и уходят, я выслушала уже тысячи самых разных историй. Казалось бы, это должно было как-то повлиять на мое знание людей в целом. Ну то есть, посмотришь на впервые встреченного человека мудрым проницательным взглядом и все про него уже понимаешь.

Но вообще-то нет. Бывает, что действительно, человек упоминает какую-то деталь о своей жизни, и моментально складывается пазл - ну дааааа, я так и думала! Я с первого взгляда все про него поняла! Но так же часто бывает - одна деталь, и вся картинка, что сложилась у тебя в голове, разваливается на части и складывается во что-то совершенно неожиданное.

Так получилось, что в один день с перерывом в полчаса у меня случилось и то, и другое. Сначала пришла на тестирование женщина - о, что это была за женщина! Чтобы описать эту экзотическую красоту, нужен какой-нибудь Гарсиа Лорка, не я. Эта ресницы, бросающие тень на нежно-смуглые скулы, эти глубокие черные очи, эта царственная осанка, эти легкие жесты, а главное - эти волосы! Слушайте, чтобы собрать ей такую кудрявую копну, Всевышний обделил как минимум десяток женщин (я в их числе, как ни печально это признавать)! И вот эта красавица, рожденная разбивать сердца гордых кабальеро где-нибудь в Севилье, рассказывает, что она преподает в университете экономику, учит английский сама в редкое свободное время, много работает, любит готовить и дальше все в таком же духе, очень сдержанно, очень вежливо. Ну, где, где там Севилья, это же Скандинавия какая-то. И вот мы уже определились с уровнем, обо всем поговорили, и я задаю ей последний вопрос - какое у вас хобби? У нее просто загораются глаза, она преображается мгновенно - аргентинское танго, мы с мужем танцуем три раза в неделю.

Ну, конееееечно!!

А потом я разговаривала с другой женщиной, которую знаю уже несколько лет. Она, знаете, такой очень жесткий человек, умная, энергичная, очень ориентированная на цель. Никаких сантиментов, в общем. И вот мы разговариваем, а она просматривает фотографии с вечера встречи выпускников и говорит - хочешь глянуть? Я спрашиваю - вы в ресторане были? Она - нет, мы собираемся каждый год у одноклассника, он не ходит уже несколько лет, поэтому мы к нему, чтобы удобнее было. И на фотографиях они все за столом, в такой очень уютной квартире, со свежим ремонтом, приличной мебелью. Я спрашиваю - он из дома работает, наверное, удаленно? Нет, говорит она рассеянно, листая фотографии, он не может работать, живут довольно скромно - пенсия, плюс девушки его зарплата.. ну, и мы помогаем, конечно.

Как мне стало стыдно. Вот тебе и никаких сантиментов.

Сериалы этого года

Честно говоря, с сериалами было как-то негусто. Несмотря на принятое мной решение впервые попробовать смотреть несколько очень ожидаемых премьер по мере выхода, чтобы, так сказать, вернуть давно забытое ощущение трепетного ожидания нового эпизода, смотрела я таким образом только Downton Abbey, которому прощу и вялый второй сезон, и вообще все что угодно, лишь бы третий уже скорее снимали:). С остальными не задалось.

New Girl показалась мне на редкость неправдоподобной и несмешной. Не то чтобы я ожидала какой-то правды жизни от ситкома, но едва выдержала три серии, сама не понимая, почему меня так раздражает главная героиня. Потом, кажется, дошло - обычно девочки, способные создать столь тщательно продуманный образ в стиле винтаж, не лыком шиты и очень практичны и умны. Тут же героиня - божий одуванчик, такая смешная, трогательная, беспомощная и сама невинность. Когнитивный диссонанс не дал продвинуться дальше третьей серии.

Очень ждала Pan Am, даже не из-за антуража, а из-за сюжета "небо-самолет-девушки". Невозможно глупый сериал. Я так и не оправилась после первого эпизода, где за героиней Кристины Риччи присылают вертолет, чтобы она успела на свой рейс, и лихорадочные сборы за пять минут и переодевание прямо в такси не мешают Кристине не только наполовину остричь длинные волосы, но и уложить их в идеальное каре.

Once Upon a Time, долгожданный ответ "Десятому королевству" все-таки еще надеюсь посмотреть, но пока бросила после первой же серии. Показался очень дешевым, но попробую еще, кто знает...

Однако, три сериала в этом году все-таки были.Collapse )